Zubeldía diz que conhecia calendário brasileiro, mas pondera vivência: "Nada mais que a diferença entre teoria e prática"