Dispensável no São Paulo, James Rodríguez reexibe a melhor forma na seleção colombiana